Acești termeni reglementează folosirea site-ului Bursa Socială (https://bursa.quantinfinity.ro). Te rugăm să îi citești împreună cu Politica de confidențialitate, Politica de cookies și Politica privind donațiile și transparența, care fac parte integrantă din ei. Ultima actualizare: 14.09.2026.
1. Cine suntem
Bursa Socială este operată de Quantinfinity SRL, întreprindere socială atestată în condițiile Legii nr. 219/2015, cod CAEN 6391, cu sediul în sat Galda de Jos nr. 550, comuna Galda de Jos, județul Alba, România, CUI 52586671 · Nr. Reg. Com. J2025073776003, e-mail office.quantinfinity@gmail.com („noi”, „operatorul”).
Bursa Socială este programul de incluziune al întreprinderii sociale: un loc gratuit în care meșteșugarii locali și persoanele care au nevoie de sprijin devin vizibili, în care se publică anunțuri de servicii și de căutare a unui loc de muncă, joburi de la parteneri și campanii de micro-donații pentru nevoi concrete din comunitate.
2. Acceptarea termenilor
- Poți citi conținutul public fără cont și fără să accepți acești termeni în mod expres; folosirea site-ului presupune însă respectarea regulilor din secțiunea 6.
- Pentru a crea un cont, a publica, a aplica la un job sau a dona din cont trebuie să accepți expres acești termeni la înregistrare. Versiunea acceptată și momentul acceptării sunt înregistrate.
- Dacă nu ești de acord cu termenii, nu crea un cont și nu publica conținut.
3. Un singur cont pentru Bursa Socială și Rezolvo
Bursa Socială și Rezolvo (https://rezolvo.app), marketplace-ul de servicii la domiciliu al aceluiași operator, sunt site-uri separate, dar folosesc același cont. Cu aceeași adresă de e-mail și parolă te conectezi pe amândouă, iar sesiunea este recunoscută pe ambele.
- Contul în sine nu te obligă să folosești Rezolvo. Activitatea pe Rezolvo (cereri de lucrări, oferte, plăți, comisioane) este guvernată de termenii Rezolvo, separat.
- Acești termeni se aplică tot ce faci pe Bursa Socială: profil social, anunțuri, joburi, candidaturi, campanii și donații.
- Închiderea contului îl închide pe ambele site-uri (secțiunea 15).
4. Cine poate folosi Bursa Socială
- Contul poate fi creat de persoane cu vârsta de cel puțin 18 ani și cu capacitate de exercițiu deplină.
- Tinerii de 16 sau 17 ani pot avea un cont numai cu acordul părintelui sau al reprezentantului legal și nu pot organiza campanii și nici dona.
- Persoanele sub 16 ani nu pot crea cont.
- Organizațiile (ONG-uri, instituții, companii) folosesc contul prin reprezentanți împuterniciți, care garantează că au dreptul să acționeze în numele lor.
- Poți avea un singur cont personal. Datele de înregistrare trebuie să fie reale și actualizate.
5. Ce poți face pe Bursa Socială
- Profil social: meșteșugarii și persoanele care caută sprijin își pot face gratuit un profil simplificat (nume afișat, localitate, abilități, descriere, telefon opțional). Profilul devine public numai după aprobarea echipei.
- Anunțuri: „ofer serviciu” sau „caut de muncă”, publicate după moderare.
- Joburi: oferte de muncă de la AJOFM, primării, ONG-uri și parteneri; utilizatorii conectați pot aplica, cu mesaj și CV opțional.
- Campanii de donații: strângeri de fonduri pentru o nevoie concretă, publicate după verificare.
- Donații prin transfer bancar, cu chitanță, conform Politicii privind donațiile.
- Raport public cu sumele strânse, fără date personale.
Toate aceste funcții sunt gratuite. Nu percepem taxe de listare, abonamente sau comisioane din donații.
6. Reguli pentru toți utilizatorii
Te obligi să nu publici și să nu trimiți prin platformă conținut care:
- este fals, înșelător sau urmărește obținerea de bani ori de avantaje prin inducere în eroare (de exemplu campanii inventate sau exagerate);
- este ilegal, amenințător, hărțuitor, defăimător, obscen sau incită la ură ori violență;
- discriminează pe criterii de rasă, etnie, naționalitate, religie, sex, orientare sexuală, vârstă, dizabilitate, boală cronică sau apartenență la o categorie defavorizată, cu încălcarea OG nr. 137/2000 și a Legii nr. 202/2002;
- expune datele personale ale altei persoane fără acordul ei, în special date despre sănătate, dizabilitate, etnie, religie ori situația socială, sau imagini ale unor minori care îi fac identificabili;
- promovează muncă nedeclarată, trafic de persoane, exploatare, cerșetorie organizată sau activități care necesită autorizații pe care nu le ai;
- conține publicitate nesolicitată, linkuri către site-uri frauduloase, programe malițioase sau solicitări de plăți în afara canalelor descrise;
- încalcă drepturile de autor, mărcile sau alte drepturi ale terților.
De asemenea, nu ai voie să colectezi automat date de pe site (de exemplu numere de telefon), să încerci să ocolești măsurile de securitate sau limitele de acces, să îți creezi conturi multiple ori să folosești contul altei persoane.
7. Reguli pentru donatori
- Donația este un act voluntar și gratuit. Nu primești în schimb bunuri, servicii sau avantaje.
- Donezi numai din fonduri proprii sau pe care ai dreptul să le folosești și nu din surse ilicite.
- Scrii referința BS-XXXXXX primită în detaliile transferului, ca să putem identifica donația.
- Înțelegi că nu garantăm atingerea țintei sau rezultatul campaniei; garantăm că banii confirmați sunt folosiți pentru scopul campaniei și raportați transparent, conform Politicii privind donațiile.
- Rambursările sunt posibile în cazurile și termenele din acea politică.
8. Reguli pentru organizatorii de campanii
Dacă publici o campanie, declari și garantezi că:
- nevoia descrisă este reală, actuală și prezentată corect, iar suma țintă corespunde nevoii;
- ai acordul scris și explicit al beneficiarului (sau al reprezentantului legal, pentru minori și persoanele fără capacitate deplină) pentru publicarea campaniei și a informațiilor despre el, în special a celor despre sănătate sau situația socială;
- publici doar informațiile strict necesare: fără CNP, adrese complete, documente medicale, diagnostice detaliate sau fotografii din care un minor poate fi identificat;
- ne pui la dispoziție, la cerere, documente care susțin nevoia și acordul beneficiarului, precum și dovezi ale folosirii banilor;
- nu promiți donatorilor contraprestații și nu soliciți donații în alte conturi decât cel afișat pe site;
- ne anunți imediat dacă nevoia s-a schimbat sau a fost acoperită.
Răspunzi personal pentru informațiile publicate și pentru prejudiciile cauzate de informații false. Campaniile frauduloase sunt suspendate, sumele sunt blocate, iar faptele pot fi sesizate autorităților.
9. Reguli pentru cei care publică anunțuri și joburi
- Anunțurile și joburile trebuie să descrie o activitate reală și legală, cu localitatea, condițiile și, pentru joburi, tipul de contract sau colaborare.
- Joburile trebuie să respecte Codul muncii și legislația privind egalitatea de șanse. Este interzisă perceperea oricărei taxe de la candidați.
- Datele de contact din anunțuri sunt vizibile doar utilizatorilor conectați. Nu publica date ale altor persoane.
- Cine publică un job primește candidaturile, inclusiv CV-urile, și devine operator independent al acestor date. Le folosește numai pentru recrutarea respectivă, le păstrează în siguranță și le șterge când nu mai sunt necesare.
- O modificare de conținut trimite din nou anunțul sau jobul la moderare.
10. Beneficiari și persoane care caută sprijin
- Un profil de tip „Caută sprijin” sau o campanie în numele tău nu îți creează obligații față de donatori, dar trebuie să conțină informații adevărate.
- Nu ești obligat să publici informații despre sănătate, dizabilitate, etnie, religie sau alte date sensibile. Recomandăm să descrii nevoia concretă, nu diagnosticul sau situația personală detaliată.
- Ai dreptul să ceri oricând retragerea profilului sau a campaniei care te privește, precum și ștergerea ori anonimizarea informațiilor despre tine, conform Politicii de confidențialitate.
- Dacă o campanie te privește fără acordul tău, scrie-ne imediat: o suspendăm pe durata verificării.
11. Moderare, sesizări și măsuri
Ca furnizor de servicii de găzduire, în sensul Regulamentului (UE) 2022/2065 privind serviciile digitale (DSA) și al Legii nr. 365/2002 privind comerțul electronic, aplicăm următoarele reguli:
- Moderare prealabilă. Profilurile sociale, anunțurile, joburile și campaniile sunt verificate de echipă înainte de publicare. Verificarea este umană; nu folosim decizii automatizate pentru aprobare sau respingere.
- Punct unic de contact. Autoritățile și utilizatorii ne pot contacta, în română sau engleză, la office.quantinfinity@gmail.com.
- Semnalarea conținutului ilegal. Oricine poate semnala un conținut, prin e-mail, indicând: linkul exact, motivul pentru care îl consideră ilegal sau contrar termenilor, numele și adresa de e-mail (cu excepția semnalărilor privind abuzul sexual asupra copiilor) și o declarație că informațiile sunt corecte, de bună-credință. Confirmăm primirea, analizăm semnalarea cu diligență și comunicăm decizia.
- Măsuri posibile: respingerea sau eliminarea conținutului, restrângerea vizibilității, suspendarea campaniei și blocarea sumelor, suspendarea ori închiderea contului, sesizarea autorităților.
- Motivarea deciziei. Când eliminăm sau restrângem conținutul tău, îți comunicăm motivul, temeiul (lege sau termeni) și căile de contestare. Motivul respingerii este vizibil și în contul tău.
- Contestare. Poți contesta decizia în 6 luni, răspunzând la e-mail sau scriind la adresa de contact. Contestația este analizată de o altă persoană decât cea care a luat decizia inițială. Ai în continuare dreptul de a te adresa instanței.
- Abuz de semnalări. Putem ignora temporar semnalările trimise în mod repetat, vădit nefondat.
12. Conținutul tău
- Rămâi titularul drepturilor asupra textelor și imaginilor publicate. Ne acorzi o licență gratuită, neexclusivă, valabilă pe durata publicării, pentru a le găzdui, afișa, adapta tehnic (de exemplu redimensionarea imaginilor) și a le include în paginile Bursei Sociale și în rezultatele motoarelor de căutare.
- Garantezi că ai drepturile necesare, inclusiv acordul persoanelor care apar în imagini.
- Denumirea, sigla și designul Bursei Sociale și ale Rezolvo aparțin operatorului și nu pot fi folosite fără acordul nostru.
13. Răspunderea
- Bursa Socială pune în legătură oameni și cauze. Nu suntem parte în înțelegerile dintre cei care publică anunțuri sau joburi și cei care răspund, nu suntem angajator sau agent de muncă și nu garantăm calitatea serviciilor, încheierea unui contract ori comportamentul altor utilizatori.
- Verificăm campaniile înainte de publicare, dar nu garantăm veridicitatea tuturor informațiilor furnizate de organizatori și nici rezultatul unei campanii.
- Nu răspundem pentru conținutul publicat de utilizatori decât în condițiile legii, în special dacă, după ce aflăm de caracterul ilegal, nu acționăm prompt.
- Depunem eforturi rezonabile pentru funcționarea continuă și sigură a site-ului, dar pot exista întreruperi pentru mentenanță sau din cauze independente de noi.
- Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea noastră pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă ori drepturile pe care ți le acordă legea în calitate de consumator.
14. Siguranță
Întâlnește-te cu persoane cunoscute prin platformă în locuri publice, nu plăti avansuri pentru locuri de muncă, nu trimite copii ale actelor de identitate prin mesaje și nu dona în alte conturi decât cel afișat pe site. Orice situație suspectă ne-o poți semnala imediat.
15. Suspendarea și închiderea contului
- Poți închide contul oricând, scriindu-ne la office.quantinfinity@gmail.com de pe adresa contului. Contul este dezactivat imediat pe Bursa Socială și pe Rezolvo, iar datele sunt șterse sau anonimizate în cel mult 30 de zile, cu excepția celor pe care legea ne obligă să le păstrăm (de exemplu evidența donațiilor și a chitanțelor).
- Putem suspenda sau închide un cont care încalcă grav sau repetat acești termeni, după o motivare, cu excepția cazurilor urgente (fraudă, pericol pentru alte persoane), când acționăm imediat și motivăm ulterior.
- Donațiile confirmate înainte de închiderea contului rămân valabile.
16. Modificarea termenilor
Putem actualiza termenii pentru a reflecta funcții noi sau schimbări legislative. Pentru modificări importante te anunțăm pe e-mail sau printr-un mesaj pe site cu cel puțin 15 zile înainte de intrarea lor în vigoare. Dacă nu ești de acord, poți închide contul înainte de acea dată. Versiunea curentă și data actualizării sunt afișate mereu în partea de sus a paginii.
17. Legea aplicabilă, reclamații și litigii
- Acești termeni sunt guvernați de legea română.
- Reclamațiile se trimit la office.quantinfinity@gmail.com; răspundem în cel mult 30 de zile.
- Dacă ești consumator, te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro), inclusiv prin procedura de soluționare alternativă a litigiilor (reclamatiisal.anpc.ro).
- Pentru datele personale te poți adresa ANSPDCP (dataprotection.ro).
- Litigiile care nu se rezolvă amiabil sunt de competența instanțelor române; consumatorii se pot adresa și instanței de la domiciliul lor.
18. Contact
Quantinfinity SRL, sat Galda de Jos nr. 550, comuna Galda de Jos, județul Alba, România. E-mail: office.quantinfinity@gmail.com.
Questions about this document? Write to us at office.quantinfinity@gmail.com.